余昌国

 俄罗斯圣彼得堡既有冬宫，也有夏宫。如果说冬宫以珍宝著称，那么夏宫则以海景和喷泉致胜，是历代沙皇的消暑行宫，彼得大帝生前每年必来此度夏，所以英译名是Summer palace，和我们的颐和园译名相同。沙皇贵族们可在冬宫外的码头坐游船直达夏宫。夏宫的北面就是芬兰湾，芬兰湾再出去就是波罗的海了。一冬一夏两个宫，是圣彼得堡必游之地。

 夏宫位于圣彼德堡西北30公里的一片森林之中。它始建于1710年至1714年，当初由俄罗斯建筑师设计，后来彼得大帝邀请法国建筑师，以巴黎凡尔赛宫为蓝本，参与整建夏宫的工程，夏宫因而被人们誉为“俄罗斯的凡尔赛”。 夏宫园林面积1000多公顷，东西长约300米，分为上花园和下花园，大宫殿在上花园。内外装饰极其华丽，两翼均有镀金穹顶，宫内有庆典厅堂、礼宴厅堂和皇家宫室。大宫殿前是被称作大瀑布的喷泉群。那里有37座金色雕像，29座浅浮雕，150个小雕像，64个喷泉及两座梯形瀑布。在喷泉群一个大半圆形水池的中央，耸立着大力士参孙和狮子搏斗的雕像，这就是著名的隆姆松喷泉。塑像高3米，重5 吨。参孙双手把狮子的上下 颚撑开，泉水从狮子口中冲天而出，水柱达 22米，是全宫最大的喷泉水柱。它象征俄国在1700年-1721年北方战争中的胜利。 上花园占地15公顷，比下花园高出18米。树木，草坪呈几何状排列，纵横交错，其间池水潋滟，景象开阔。有著名的尼普顿喷泉。大门外不远处，就是圣保罗信使教堂。下花园依傍大宫殿呈扇形向芬兰湾展开，并以大宫殿前的水道为界分为东、西对称的两部分。占地102.5公顷，有150个喷泉，2000余个喷柱。下花园偏西的海边有玛尔丽宫，是沙皇私人起居之处。四周环水，仅有小桥通行。下花园西侧的奇珍阁，为沙皇接见俄国名流的场所。下花园东部的蒙普拉伊宫虽仅有一层，但是彼得大帝亲自设计的，内有其搜集的170余幅绘画，多为荷兰画家的杰作。在芬兰湾的岸边，有些乌鸦和野鸭子。胆大不怕人，能近距离拍摄。还见到红毛松鼠和鸽子，也不怕人，跑来跟人要吃食。

 夏宫仿佛就是一幅立体画，宫殿、雕塑、瀑布、喷泉、运河、森林、草地、蓝天、大海、动物，大自然的美景和艺术大师的精美作品巧妙地融为一体，对旅游者来说真是一次难得的视觉享受！